показать другое слово

Слово "armchair". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. armchair [ˈɑ:mˈɛ:ə]
    1. существительное — кресло

      Примеры использования

      1. 'An armchair for me,' Woland ordered in a low voice, and that same second an armchair appeared on stage, no one knew how or from where, in which the magician sat down. 'Tell me, my gentle Fagott,' Woland inquired of the checkered clown, who evidently had another appellation than Koroviev, `what do you think, the Moscow populace has changed significantly, hasn't it?'
        – Кресло мне, – негромко приказал Воланд, и в ту же секунду, неизвестно как и откуда, на сцене появилось кресло, в которое и сел маг. – Скажи мне, любезный Фагот, – осведомился Воланд у клетчатого гаера, носившего, по видимому, и другое наименование, кроме «Коровьев», – как по твоему, ведь московское народонаселение значительно изменилось?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 119
      2. There was the great four-post bed with amber hangings as of old; there the toilet-table, the armchair, and the footstool, at which I had a hundred times been sentenced to kneel, to ask pardon for offences by me uncommitted.
        Я увидела ту же кровать с золотистыми занавесками, тот же туалетный стол, и кресло, и скамеечку для ног, на которую меня сотни раз ставили на колени, принуждая просить прощения за грехи, которых я не совершала.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 253
      3. The furnishings of the office, apart from the desk, consisted of a bunch of old posters hanging on the wall, a small table with a carafe of water on it, four armchairs and, in the corner, a stand on which stood a dust-covered scale model of some past review.
        Убранство кабинета, помимо письменного стола, заключалось в пачке старых афиш, висевших на стене, маленьком столике с графином воды, четырех креслах и в подставке в углу, на которой стоял запыленный давний макет какого то обозрения.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 101
    2. имя прилагательное — кабинетный; доктринёрский;
      armchair critic критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме

Поиск словарной статьи

share