StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "assemblage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assemblage [əˈsemblɪ]существительное
    1. собрание, сбор

      Примеры использования

      1. Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland (shaped something like a Highlander’s purse) tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work-bag: all, too, wearing woollen stockings and country-made shoes, fastened with brass buckles.
        На скамьях, тянувшихся по обеим сторонам комнаты, восемьдесят девочек сидели неподвижно, выпрямившись; странное это было зрелище: все с зачесанными назад, прилизанными волосами, ни одного завитка; все в коричневых платьях с глухим высоким воротом, обшитым узеньким рюшем, с маленькими холщовыми сумками (напоминающими сумки шотландских горцев), висящими на боку и предназначенными для того, чтобы держать в них рукоделие; в дополнение ко всему этому - шерстяные чулки и грубые башмаки с жестяными пряжками.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 46
      2. The day on which d'Artagnan presented himself the assemblage was imposing, particularly for a provincial just arriving from his province.
        В тот день, когда д'Артаньян явился сюда впервые, круг собравшихся казался необычайно внушительным, особенно в глазах провинциала.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 22
    2. скопление; группа

      Примеры использования

      1. Rachel had no doubt that this mysterious assemblage of men had just saved their lives.
        Сомневаться не приходилось — это странное сборище мужчин только что спасло всем троим жизнь.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 204
      2. The day on which d'Artagnan presented himself the assemblage was imposing, particularly for a provincial just arriving from his province.
        В тот день, когда д'Артаньян явился сюда впервые, круг собравшихся казался необычайно внушительным, особенно в глазах провинциала.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 22
    3. коллекция
    4. техника; технология — монтаж, сборка, соединение
    5. assemblage of curves математика семейство кривых

Поиск словарной статьи

share