StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "astern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. astern [əsˈtɛ:rn]наречие, морской; мореходный
    1. на корме; за кормой; позади

      Примеры использования

      1. For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.
        Ибо в нашем мире с носа ветры дуют чаще, чем с кормы (если, конечно, не нарушать предписаний Пифагора), и потому коммодор на шканцах чаще всего получает свою порцию воздуха из вторых рук, после матросов на баке.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 16
      2. He cut the rope then and went astern to noose the tail.
        Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 57
      3. The flow was less strong and as he rubbed the side of his hand against the planking of the skiff, particles of phosphorus floated off and drifted slowly astern.
        Теперь она текла медленнее, и, потерев ребро руки о край лодки, он увидел, как неторопливо уплывают к корме частицы фосфора.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 46
    2. назад;
      full speed astern полный (ход) назад

Поиск словарной статьи

share