StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "astray". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. astray [əsˈtr] наречие
    to go astray заблудиться; в переносном значении сбиться с пути;
    to lead astray сбить с пути (тж. в переносном значении )

    Примеры использования

    1. But he immediately went over to an amiable tone and continued: 'Of course it's very disagreeable for us to keep you in custody, and I can assure you that in my opinion your guilt can't be so enormous. With your absence of intelligence you must obviously have been led astray.
      — Однако тотчас же опять перешел на ласковый тон: — Нам, право же, очень неприятно держать вас под арестом. По моему мнению, ваша вина не так уж велика, ибо, принимая во внимание ваш невысокий умственный уровень, нужно полагать, что вас, без сомнения, подговорили.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 40
    2. If any man have a hundred sheep and one of them go astray, doth he not leave the ninety and nine and go into the mountains and seek that which goeth astray?
      Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась; то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?
      Воскресение. Лев Николаевич Толстой, стр. 497
    3. Talberg and his trainload of the Hetman's money had gone astray somewhere, and the evening was ruined.
      Застрял где-то Тальберг со своим денежным гетманским поездом и погубил вечер.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 9

Поиск словарной статьи

share