показать другое слово

Слово "attune". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. attune [əˈtju:n]глагол
    1. делать созвучным, гармоничным

      Примеры использования

      1. Monte Cristo, thus attuned to the interview he proposed to hold with Morrel and his family, departed, murmuring as he went these lines of Pindar,
        Граф, таким образом подготовясь к свиданию с семьей Моррель, удалился, шепча стихи Пиндара:
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 107
      2. “My! for a poet, delicately attuned and all the rest of it, you can make unlovely noises.
        — Фу! Такой утонченный поэт — и вдруг издаешь такие отвратительные звуки!
        Бурый волк. Джек Лондон, стр. 1
    2. настраивать (музыкальный инструмент)

      Примеры использования

      1. Miss Marple's ears, long attuned to delicate nuances, led her to cock her head slightly on one side like an inquisitive bird.
        Слух мисс Марпл всегда умел выделять тончайшие нюансы, и сейчас она навострила уши, по-птичьи склонив голову набок.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 44
      2. And Peter Templeton, his ear attuned to the unspoken words, had the uneasy feeling he was witnessing a charade.
        И Питер Темплтон сразу же встревожился, ощутил неприятное чувство, что трагедия неминуема.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 374

Поиск словарной статьи

share