показать другое слово

Слово "augury". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. augury [ˈɔ:gjurɪ]существительное
    1. гадание, предсказание
    2. предзнаменование

      Примеры использования

      1. In turn I recalled each one I had seen, and tried to draw some augury of assistance from my memory.
        Я поочередно перебирал каждого в памяти, соображая, не может ли хоть кто-нибудь из них оказать мне помощь.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 47
      2. At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house.
        Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 11
      3. She was hardly herself yet, but privately I think she was worrying about the broken mirror and its augury, more than anything else.
        Она еще не вполне пришла в себя, но втайне я подозревала, что больше всего ее беспокоят разбитое зеркало и связанные с ним дурные предзнаменования.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 14
    3. предчувствие

      Примеры использования

      1. The magistrate observed me with a keen eye and of course drew an unfavourable augury from my manner.
        Судья наблюдал за мной острым взглядом, и мое поведение, несомненно, произвело на него неблагоприятное действие.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 165
      2. At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house.
        Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 11
      3. 'Well,' said the undertaker's wife, when Oliver had finished his supper: which she had regarded in silent horror, and with fearful auguries of his future appetite: 'have you done?'
        - Ну что? - спросила жена гробовщика, когда Оливер покончил со своим ужином; она следила за ним в безмолвном ужасе, с тревогой предвидя, какой будет у него аппетит. - Кончил?
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 31

Поиск словарной статьи

share