Слово "avuncular". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "A lot of strange mistakes do occur," said Mr Bollard. He smiled at her in an avuncular manner.
   — Разное в жизни случается, — добродушно улыбнулся мистер Боллард.
   Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 61
2. Beck shook his finger at me in an admonitory and avuncular manner.
   Полковник погрозил мне пальцем почти по-родственному:
   Часы. Агата Кристи, стр. 195
3. Presiding over the ritual was Henry, a large and magnificent figure, a ripe fifty, avuncular, sympathetic, and with the courtly manners of that long vanished species: the perfect butler.
   За соблюдением ритуала следил Генри, пятидесятилетний, грузный и величественный мужчина, сохранивший давно ушедшие в предание манеры идеального дворецкого.
   Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 3