показать другое слово

Слово "awakening". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. awakening [əˈweɪknɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от awaken

      Примеры использования

      1. economic booms, cultural awakenings.
        экономических подъёмов, культурных пробуждений.
        Субтитры видеоролика "Вперёд, мечтайте о будущем! Charlie Jane Anders", стр. 3
      2. because we are awakening the American people
        Потому что мы американские люди, которые открыли глаза
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6
    2. существительное — пробуждение (тж. в переносном значении );
      rude awakening горькое разочарование

      Примеры использования

      1. The proles were immortal, you could not doubt it when you looked at that valiant figure in the yard. In the end their awakening would come.
        Пролы бессмертны: героическая фигура во дворе -- лучшее доказательство.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 214
      2. Life had given him no severe shocks nor rude awakenings.
        Он не знал ни тяжелых ударов судьбы, ни горечи разочарований.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 25
      3. "But in coming too early I should be afraid of awakening your Majesty."
        — Но я опасаюсь явиться слишком рано и разбудить ваше величество.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 74
закрыть

Поиск словарной статьи

share