StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "backstay". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. backstay [ˈbækst] существительное
    (обыкн. множественное число ) морской; мореходный бакштаг

    Примеры использования

    1. I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes, for though I was a good enough sailor when there was way on, this standing still and being rolled about like a bottle was a thing I never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach.
      Я вцепился рукой в бакштаг [натянутый канат, поддерживающий мачту с кормовой стороны] и почувствовал, что меня мутит. Все закружилось у меня перед глазами. Я уже успел привыкнуть к морю, когда корабль бежал по волнам, но теперь он стоял на якоре и в то же время вертелся в воде, как бутылка; от этого мне становилось дурно, особенно по утрам, на пустой желудок.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68

Поиск словарной статьи

share