показать другое слово

Слово "banshee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. banshee [bænˈʃi:]существительное
    1. ирландское , шотландский , мифология — дух, стоны которого предвещают смерть

      Примеры использования

      1. He would listen to it, every last banshee wail of it.
        Прослушает все пьесы до самого конца, до последнего стона раненой ведьмы.
        Всего хорошего, и спасибо за рыбу! Дуглас Адамс, стр. 54
      2. I thought of hobgoblins and banshees, and will-o’-the-wisps, and those wicked girls who sit up all night on rocks, and lure people into whirl-pools and things; and I wished I had been a better man, and knew more hymns; and in the middle of these reflections I heard the blessed strains of
        Я начал думать о домовых, леших, блуждающих огоньках и о тех грешных девушках, которые по ночам сидят на скалах и заманивают людей своим пением в водовороты и омуты. Я раскаивался, что не вел себя лучше и не выучил побольше молитв. И вдруг посреди этих размышлений я услышал благословенные звуки песенки
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 87
    2. разговорное — сирена воздушной тревоги

      Примеры использования

      1. At intervals the diesel engine gave its weird banshee warning cry.
        Через определенные промежутки времени дизель издавал дьявольский, тревожный, предупреждающий вопль.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 56

Поиск словарной статьи

share