показать другое слово

Слово "bashing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bashing [ˈbæʃɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bash 2

      Примеры использования

      1. You could see the whole field from there, and you could see the two teams bashing each other all over the place.
        Оттуда видно было все поле и как обе команды гоняют друг дружку из конца в конец.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 2
    2. существительное, разговорное — порка;
      to give a bashing задать трёпку

      Примеры использования

      1. I feel the need to disclaim that certain parts of this chapter are not meant as "bashing". It's not that I have a grudge, the story just writes itself and once you start dropping anvils on a character it's hard to stop. A few reviewers have asked whether the science in this story is real or made up. Yes, it is real, and if you look at my profile, you'll see a link to a certain nonfiction site that will teach you pretty much everything Harry James Potter-Evans-Verres knows and then some. Thank you very much to all my reviewers. (Especially Darkandus on Viridian Dreams, for the surprisingly inspiring comment "Lungs and tea are not meant to interact".
        * * *
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 65
      2. You could see the whole field from there, and you could see the two teams bashing each other all over the place.
        Оттуда видно было все поле и как обе команды гоняют друг дружку из конца в конец.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 2
      3. Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him.
        Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 108

Поиск словарной статьи

share