Слово "befuddle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "This afternoon, man, I went down to Jiggs' Buffet where he used to pour draft beer in tender befuddlement and get hell from the boss and go staggering out – no – and I went to the old barbershop next to the Windsor – no, not there – old fella told me he thought he was – imagine! – working in a railroad gandy-dancing cookshack or sumpin for the Boston and Maine in New England!
   — Сегодня днем, старина, я ходил в буфет Джиггса, где мой отец частенько разливал бочковое пиво, он всегда был слегка под мухой, доводил хозяина до бешенства, а потом еле выползал на улицу… нету… зашел я и в старую парикмахерскую, что рядом с «Виндзором»… и там его нет… тамошний старик сказал мне, что, по слухам, отец сейчас в Новой Англии и работает — только представь себе! — в забегаловке для железнодорожников компании «Бостон и Мэн»!
   На дороге. Джек Керуак, стр. 237
2. What's your job?" Ed Dunkel bowed his head in genuine befuddlement.
   Где ты работаешь? (Вконец сбитый с толку, Эд Данкел опустил голову). 
   На дороге. Джек Керуак, стр. 141
3. But it was the multiplicity of laws that befuddled White Fang and often brought him into disgrace.
   Но многообразие законов очень часто сбивало Белого Клыка с толку и повергало его в немилость.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 186