StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beloved". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beloved [bɪˈlʌvd]
    1. имя прилагательное — возлюбленный, любимый

      Примеры использования

      1. Was my beloved game of chess over?
        То были естественные человеческие сомнения и страхи,
        Субтитры видеоролика "Не бойтесь умных машин. Работайте с ними. Garry Kasparov", стр. 3
      2. Like the demon-youth, the master flew with his eyes fixed on the moon, yet smiling to it, as to a close and beloved friend, and, from a habit acquired in room no.118, murmuring something to himself.
        Подобно юноше демону, мастер летел, не сводя глаз с луны, но улыбался ей, как будто знакомой хорошо и любимой, и что то, по приобретенной в комнате № 118 й привычке, сам себе бормотал.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 390
      3. The refreshing meal, the brilliant fire, the presence and kindness of her beloved instructress, or, perhaps, more than all these, something in her own unique mind, had roused her powers within her.
        Быть может, вкусный чай, яркое пламя камина, присутствие и ласка ее обожаемой наставницы были тому причиной, а может быть, оказались еще неизвестные мне черты ее своеобразной натуры, но в ней точно пробудились какие-то новые силы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 75
    2. существительное — возлюбленный, любимый (человек); возлюбленная, любимая

      Примеры использования

      1. Come, beloved.
        Пошли, любимая.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 14
      2. Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist
        Этель Сайдерман — боевая, всеми любимая активистка
        Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 2

Поиск словарной статьи

share