StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beneficent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beneficent [bɪˈnefɪsənt] имя прилагательное
    благодетельный; благотворный

    Примеры использования

    1. And yet this neighbour, balanced and equable, calm-voiced and almost beneficent despite the harshness of his first remarks, had been in the jacket fifty hours!
      А этот сосед, такой уравновешенный и равнодушный, со спокойным, почти благодушным голосом, несмотря на резкость первых своих замечаний, пролежал в смирительной куртке пятьдесят часов.
      Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 48
    2. The stillness increased in strength, it rose and surrounded them and filtered into them more and more with each breath, and breath itself turned into stillness, it canceled and dissolved and became softer and more prolonged, and was no longer an enemy but a far-off beneficent sleep.
      Тишина поднималась с земли, ширилась и охватывала их, она проникала в них — с каждым вздохом все глубже, — самое их дыхание сливалось с тишиной, оно исцеляло и освобождало, становилось все мягче, глубже и спокойнее и было уже не врагом, а далекой благодатной дремотой…  
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 125
    3. “Where is the use of doing me good in any way, beneficent spirit, when, at some fatal moment, you will again desert me—passing like a shadow, whither and how to me unknown, and for me remaining afterwards undiscoverable?
      - Зачем делать мне добро, благодетельный дух, когда в некое роковое мгновение вы снова меня покинете, исчезнув, как тень, неведомо куда и скрывшись от меня навеки?
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 495

Поиск словарной статьи

share