показать другое слово

Слово "bespectacled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bespectacled [bɪˈspektəkld] имя прилагательное
    носящий очки, в очках

    Примеры использования

    1. The eager, bespectacled Denver D.
      Энергичный очкастый Денвер Д.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 57
    2. He as in his fifties, Blaine judged, dressed in quiet tweeds, bespectacled, and a little overweight.
      Ему было лет пятьдесят, как решил Блейн, он носил твидовый солидный костюм, очки и был немного полноват.
      Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 72
    3. Behind her, in the tallest chair at the table - really more of a golden throne - sat a wizened and bespectacled ancient, with a silver-white beard that looked like it would go almost to the floor if it were visible, watching over the Sorting with a benevolent expression; as stereotypical in appearance as a Wise Old Man could possibly be, without actually being Oriental. (Though Harry had learned to be wary of stereotypical appearances from the first time he'd met Professor McGonagall and thought that she ought to cackle.) The ancient wizard had applauded every student Sorted, with an unwavering smile that somehow seemed freshly delighted for each.
      Позади неё в кресле с высокой спинкой, которое больше походило на золотой трон, сидел морщинистый старец в очках. Его седая борода казалась столь длинной, что наверняка почти касалась пола. Старик с благожелательным видом наблюдал за распределением. Он был практически воплощённым стереотипом “премудрого старца”, разве что без налёта восточной таинственности. (Впрочем, Гарри уже не торопился с выводами на основе стереотипной внешности, ведь, когда он в первый раз увидел МакГонагалл, то подумал, что она должна злобно хохотать.) Старый волшебник аплодировал каждому распределённому ученику с неизменной и на удивление радостной улыбкой.
      Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 116

Поиск словарной статьи

share