StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bestial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bestial [ˈbestjəl] имя прилагательное
    скотский, животный; грубый; чувственный; развратный

    Примеры использования

    1. ‘You belong to the lowest possible stage of development,’ Philip Philipovich shouted him down. ‘You are still in the formative stage. You are intellectually weak, all your actions are purely bestial. Yet you allow yourself in the presence of two university-educated men to offer advice, with quite intolerable familiarity, on a cosmic scale and of quite cosmic stupidity, on the redistribution of wealth… and at the same time you eat toothpaste…’
      – Вы стоите на самой низшей ступени развития, – перекричал Филипп Филиппович, – вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить… А в то же время вы наглотались зубного порошку…
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 72
    2. As he arose he lowered his crossed arms, exposing the bestial face of Beauty Smith.
      Поднимаясь, тот отнял руки от лица, и, увидев зверскую физиономию Красавчика Смита, погонщик отскочил назад как ошпаренный.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 168
    3. Any man who can take a TV wall apart and put it back together again, and most men can nowadays, is happier than any man who tries to slide?rule, measure, and equate the universe, which just won't be measured or equated without making man feel bestial and lonely.
      Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену,- а в наши дни большинство это умеет,- куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя ее ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 47

Поиск словарной статьи

share