StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bleeding". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bleeding [ˈbli:dɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bleed 1

      Примеры использования

      1. I dreamed that I saw you lying bleeding, wounded."
        Мне снилось, что я вижу вас: вы лежали на земле, окровавленный, раненный…
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 136
    2. существительное
      1. кровотечение

        Примеры использования

        1. What, you're apologizing for bleeding?
          Ты извиняешься за то, что у тебя течет кровь?
          Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 10
        2. When will he come?” I cried inwardly, as the night lingered and lingered—as my bleeding patient drooped, moaned, sickened: and neither day nor aid arrived.
          Когда же он придет? - восклицала я про себя, так как ночь тянулась бесконечно, а мой пациент стонал, слабел, угасал, и ни утро, ни помощь не приходили.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 232
      2. кровопускание
    3. имя прилагательное
      1. обливающийся, истекающий кровью

        Примеры использования

        1. But my nose was bleeding all over the place.
          Но кровь у меня текла из носу отчаянно.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 44
        2. When he had gone halfway he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of Town Tattle over the tapestry scenes of Versailles.
          На полдороге он обернулся и с минуту созерцал всю сцену: сдвинутая мебель, среди нее суетятся его жена и Кэтрин, браня и утешая, хватаясь то за одно, то за другое в попытках оказать помощь; а на диване лежит истекающая кровью жертва и судорожно старается прикрыть номером «Таун Тэттл» гобеленовый Версаль.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 29
      2. обескровленный, обессиленный
      3. полный жалости, сострадания

Поиск словарной статьи

share