показать другое слово

Слово "blinking". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. blinking [ˈblɪŋkɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от blink 2

      Примеры использования

      1. Oh, Agnes!” she said lovingly, blinking at the doll lying there in a tattered nest.
        Ой, Агнес! — говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрепанном бумажном гнезде лежит кукла.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      2. 'What are you thanking him for?' Homeless inquired, blinking.
        – За что это вы его благодарите? – заморгав, осведомился Бездомный.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
      3. Do you hear what I hear, the breathy voices sing as he sits up in bed, blinking groggily, hair sticking out in every direction.
        Слышишь ли ты, что слышу я, выпевают воздыхающие голоса, когда он приподнимается и садится под одеялом, сонно моргая, а волосы у него торчат во все стороны.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
    2. имя прилагательное, разговорное — чертовский, дьявольский

      Примеры использования

      1. Oh, Agnes!” she said lovingly, blinking at the doll lying there in a tattered nest.
        Ой, Агнес! — говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрепанном бумажном гнезде лежит кукла.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      2. "The whole ruddy blinking thing!
        — Да все это чертово дело!
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 89
      3. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction.
        Всякий раз, когда Клевинджер вступал в спор, с пеной у рта отстаивая свои идеи, он задыхался, жадно хватал ртом воздух и часто моргал, стряхивая с ресниц слезы — горькие слезы человека непонятого, но убежденного в собственной правоте.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 11

Поиск словарной статьи

share