показать другое слово
Слово "bloodhound". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bloodhound
[ˈblʌdhaund] — существительное
- ищейка (порода собак)
Примеры использования
- But my parents, especially my mother, she has ears like a goddam bloodhound.Но зато у моих родителей, вернее, у мамы, слух как у хорошей ищейки.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 160
- Mammy felt that she owned the O’Haras, body and soul, that their secrets were her secrets; and even a hint of a mystery was enough to set her upon the trail as relentlessly as a bloodhound.Мамушка считала всех О’Хара во ей непререкаемой собственностью, принадлежащей ей со всеми потрохами, со всеми мыслями, чувствами, и полагала, что у них не может быть от нее секретов, а потому малейшего намека на какую-либо тайну достаточно было, чтобы пустить ее по следу, неутомимую и беспощадную, словно гончая.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 24
- сыщик
Примеры использования
- We knew that Summit couldn't get after us with anything stronger than constables and maybe some lackadaisical bloodhounds and a diatribe or two in the Weekly Farmers' Budget.Мы знали, "что городишко не может послать за нами в погоню ничего страшнее констеблей, да каких-нибудь сентиментальных ищеек, да двух-трех обличительных заметок в "Еженедельном бюджете фермера".Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 1
- But my parents, especially my mother, she has ears like a goddam bloodhound.Но зато у моих родителей, вернее, у мамы, слух как у хорошей ищейки.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 160
- ищейка (порода собак)