показать другое слово

Слово "bloodshed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bloodshed [ˈblʌdʃed] существительное
    кровопролитие

    Примеры использования

    1. "What do they now, maiden?" said Ivanhoe; "look forth yet again—this is no time to faint at bloodshed."
      - Что они теперь делают? - сказал Айвенго. - Посмотри опять! Теперь не время падать в обморок при виде крови.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 333
    2. “You have saved us, mon cher,” said the General emotionally, his great white moustache trembling as he spoke. “You have saved the honour of the French Army – you have averted much bloodshed!
      «Вы спасли нас, мой друг, – прочувствованно говорил генерал, и его седые усы подрагивали. – Вы спасли честь французской армии, вы предотвратили кровопролитие!
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 1
    3. If they, or Nikolay alone, had murdered them and broken open the boxes, or simply taken part in the robbery, allow me to ask you one question: do their state of mind, their squeals and giggles and childish scuffling at the gate fit in with axes, bloodshed, fiendish cunning, robbery?
      Если убили они, или только один Николай, и при этом ограбили сундуки со взломом, или только участвовали чем-нибудь в грабеже, то позволь тебе задать всего только один вопрос: хохот, ребяческая драка под воротами, - с топорами, с кровью, с злодейскою хитростью, осторожностью, грабежом?
      Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 55

Поиск словарной статьи

share