показать другое слово

Слово "bodkin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bodkin [ˈbɔdkɪn] — существительное
    1. шило

      Примеры использования

      1. But for Deborah and Gillian it was another matter, and Deborah, whom I judged to be even safer from assault than I was myself, showed me with trembling hands the silver bodkin with which she would defend her honour.
        Однако Дебора и Гиллиан принимали эти басни за чистую монету, а Дебора, которой, на мой взгляд, неприятности грозили еще меньше, чем мне, даже достала дрожащей рукой серебряный кинжал и показала мне: им она вознамеривалась защищать свою честь.
        Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 171
      2. “Let us have some fresh blood,” he said, digging a long bodkin into his finger, and drawing off the resulting drop of blood in a chemical pipette.
        — Возьмем немножко свежей крови, — сказал он и, уколов длинной иглой свой палец, вытянул пипеткой капельку крови.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 6
    2. длинная шпилька для волос
    3. вышедший из употребления; архаизм — кинжал;
      to sit (to travel ) bodkin сидеть (ехать) втиснутым между двумя соседями

      Примеры использования

      1. Mr. Osborne sitting bodkin opposite, between Captain Dobbin and Amelia.
        Напротив жмутся капитан Доббин и Эмилия, а между ними втиснулся мистер Осборн.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 61
закрыть

Поиск словарной статьи

share