показать другое слово

Слово "boiled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. boiled [bɔɪld]
    1. причастие прошедшего времени — от boil I 2

      Примеры использования

      1. "He put a red-hot boiled potato down my back," explained Bill, "and then mashed it with his foot; and I boxed his ears.
        - Он сунул мне за шиворот с пылу горячую картошку, объяснил Билл, - и раздавил ее ногой, а я ему надрал уши.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
    2. имя прилагательное — варёный, кипячёный;
      hard boiled egg яйцо вкрутую;
      boiled dinner американский, употребляется в США блюдо из мяса и овощей;
      boiled linseed oil олифа;
      boiled shirt a> разговорное крахмальная рубашка; b> американский, употребляется в США надутый, чопорный человек

      Примеры использования

      1. The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
        В вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      2. These were carefully laid on the grass to keep till wanted: buttered biscuit came next—three apiece, with slices of cold lamb laid in between; and last of all were a dozen hard-boiled eggs, and a layer of thick bread and butter sandwiched with corn-beef.
        Их аккуратно разложили на траве. Затем были извлечены галеты, сложенные по три, с ломтиками холодной вареной баранины между ними, и, наконец, дюжина сваренных вкрутую яиц и толстые бутерброды с солониной.
        Что делала Кейти. Сьюзан Кулидж, стр. 12
      3. Then he swallowed a cold soft-boiled egg.
        Потом он проглотил холодное яйцо всмятку.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 50

Поиск словарной статьи

share