StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bonfire". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bonfire [ˈbɔnˌfə] существительное
    костёр;
    to make a bonfire of сжигать (на костре), уничтожать; разрушать

    Примеры использования

    1. Tom Wolfe published the first draft of his novel Bonfire of the Vanities serially in Rolling Stone magazine, and Michael McDowell (The Amulet, Gilded Needles, The Elementals, and the screenplay Beetlejuice) published a novel called Blackwater in paperback installments. That novel—a horror story about a Southern family with the unpleasant familial trait of turning into alligators—was not McDowell's best, but enjoyed good success for Avon Books, all the same.
      Том Вулф опубликовал первый вариант своего романа «Bonfire of the Vanities» в журнале «Rolling stone», a Майкл Макдауэлл (автор романов «The Amulet», «Gilded Needles», «The Elementals», пьесы «Beetlejuice») выпустил в брошюрах роман «Blackwater»: триллер о семействе с Юга, в котором считалось хорошим тоном в некоторых ситуациях превращаться в аллигаторов. Не самое удачное произведение Макдауэлла обернулось, однако, большим коммерческим успехом издательства «Avon».
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 1
    2. As soon as Margarita touched the moist grass, the music under the pussy willows struck up louder, and a sheaf of sparks flew up more merrily from the bonfire.
      Лишь только Маргарита коснулась влажной травы, музыка под вербами ударила сильнее, и веселее взлетел сноп искр из костра.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 250
    3. On it, under a solitary group of spreading trees, the light of a bonfire flickered and some small figures could be seen moving about.
      На нем, под одинокой группой каких то раскидистых деревьев, метался огонечек от костра и виднелись какие то движущиеся фигурки.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 249

Поиск словарной статьи

share