показать другое слово

Слово "bottomless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bottomless [ˈbɔtəmlɪs]имя прилагательное
    1. бездонный

      Примеры использования

      1. But above all they contain a bottomless reserve of cheap labour.
        Но самое главное, они располагают неограниченным резервом дешевой рабочей силы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182
      2. “‘This life,’ said I at last, ‘is hell: this is the air—those are the sounds of the bottomless pit!
        "Эта жизнь, - сказал я себе наконец, - сущий ад. Этот воздух, эти звуки - порождение бездны.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 344
      3. "And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster's mouth, be it beast, boat, or stone, down it goes all incontinently that foul great swallow of his, and perisheth in the bottomless gulf of his paunch." —HOLLAND'S PLUTARCH'S MORALS.
        "И какой бы еще предмет ни очутился в хаосе пасти этого чудовища, будь то зверь, корабль или камень, мгновенно исчезает он в его огромной зловонной глотке и гибнет в черной бездне его брюха". Холландов перевод "Моралий" Плутарха
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 2
    2. непостижимый
    3. не имеющий сиденья (о стуле)
    4. необоснованный

Поиск словарной статьи

share