Слово "boudoir". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As to Aramis, he dwelt in a little lodging composed of a boudoir, an eating room, and a bedroom, which room, situated, as the others were, on the ground floor, looked out upon a little fresh green garden, shady and impenetrable to the eyes of his neighbors.
   Что касается Арамиса, то он жил в маленькой квартирке, состоявшей из гостиной, столовой и спальни. Спальня, как и все остальные комнаты, расположенная в первом этаже, выходила окном в маленький тенистый и свежий садик, густая зелень которого делала его недоступным для любопытных глаз.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 82
2. As we entered the hall, Mrs. Inglethorp came out of her boudoir.
   На пороге спальни показалась миссис Инглторп.
   Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 16
3. I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation cards.'
   Пришлось конфисковать все. Они просто позорные. Бедный добрый Крот сидит сейчас в синей спальне и заполняет обыкновенные пригласительные билеты. * * *
   Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 162