показать другое слово

Слово "bouncing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bouncing [ˈbaunsɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bounce 2

      Примеры использования

      1. I'd be this little boy, bouncing all over our living room,
        Я был мальчиком, скачущим по всей гостиной,
        Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. здоровый, рослый, крупный, полный

        Примеры использования

        1. As soon as I was mounted, holding on to Dogger's belt, the supervisor gave the word, and the party struck out at a bouncing trot on the road to Dr. Livesey's house.
          Как только я уселся позади Доггера и взялся за его пояс, надзиратель приказал трогаться в путь, и отряд крупной рысью поскакал по дороге к дому доктора Ливси.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30
        2. Yossarian had responded ravenously to the pungent aroma of spicy lamb while he was still in the cab of the ambulance bouncing down along the knotted road that lay like a broken suspender between the hospital and the squadron.
          Еще по дороге к эскадрилье, когда Йоссариан трясся в кузове санитарной машины, он, плотоядно принюхиваясь, уловил острый запах жареной баранины, доносившийся из офицерской столовой.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
        3. Presently up breaches from the bottom of the sea a bouncing great whale, with a milky-white head and hump, all crows' feet and wrinkles."
          И вдруг прямо со дна морского всплывает огромный кит, голова и горб белые, как молоко, и все в бороздах и морщинах.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 457
      2. хвастливый, чванный
    3. существительное
      1. подпрыгивание автомобиля

        Примеры использования

        1. Bouncing in his seat, the engineer was leaning toward the coachman, shouting:
          Подскакивая на сиденье, инженер наклонялся к извозчику и кричал:
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 205
        2. As soon as I was mounted, holding on to Dogger's belt, the supervisor gave the word, and the party struck out at a bouncing trot on the road to Dr. Livesey's house.
          Как только я уселся позади Доггера и взялся за его пояс, надзиратель приказал трогаться в путь, и отряд крупной рысью поскакал по дороге к дому доктора Ливси.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30
        3. The legless chicken went bouncing past him and fell down the stairwell.
          Мимо него пропрыгала безногая курица и свалилась в пролет.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 204
      2. прыжок самолёта при посадке, "козёл"

Поиск словарной статьи

share