Слово "bowing". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. You saw no quality of any sort, indeed, just working people sitting in dull rows with nothing to stare at but a few young bouncing females in pot hats, riding astride, or desultory Colonials charging up and down on dismal-looking hacks; with, here and there, little girls on ponies, or old gentlemen jogging their livers, or an orderly trying a great galumphing cavalry horse; no thoroughbreds, no grooms, no bowing, no scraping, no gossip—nothing; only the trees the same—the trees indifferent to the generations and declensions of mankind.
   Не увидишь ничего изысканного: сидит унылыми рядами рабочий люд, и не на что ему поглядеть, разве что проедет, сидя помужски, краснощекая толстушка в котелке или проскачет житель дальней колонии на невзрачной лошаденке, взятой напрокат; трусят на приземистых пони маленькие девочки, катаются для моциона старички да пронесется изредка ординарец, проезжая крупного, резвого скакуна; ни чистокровных жеребцов, ни грумов, ни поклонов, ни шарканья ножкой, ни пересудов — ничего; только деревья остались те же безразличные к смене поколений и к упадку рода человеческого.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 5
2. Below them the woods began again, then spread out over the lowlands in warm September colors, embracing a small hamlet several miles away, finally bowing out before the first outposts of the suburban frontier.
   Внизу, у подножия холма, снова начинался лес. Теплые сентябрьские краски его захлестнули всю долину, стиснули деревушку, видневшуюся невдалеке, и сошли на нет у самой границы городских предместий.
   Девушка-одуванчик. Роберт Янг, стр. 2
3. «This is the second time you have called us, » said the Monkey King, bowing before the little girl.
   Предводитель поклонился девочке. - Ты вызываешь нас во второй раз.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 96