StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bracing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bracing [ˈbrsɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от brace 2

      Примеры использования

      1. Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull.
        Затем леса негромко зашипела в воде, а он все держал ее, упершись в сиденье и откинув назад туловище.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 23
      2. His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days.
        Его смуглое тело получило естественную закалку в полуизнурительном, полуизнеживающем труде тех дней.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
    2. имя прилагательное — бодрящий (о воздухе); укрепляющий

      Примеры использования

      1. Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
        Я уже была во власти суеверного страха, но час его полной победы еще не настал. Кровь моя все еще была горяча, и ярость восставшего раба жгла меня своим живительным огнем. На меня снова хлынул поток воспоминаний о прошлом, и я отдалась ему, прежде чем покориться мрачной власти настоящего.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9
      2. His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days.
        Его смуглое тело получило естественную закалку в полуизнурительном, полуизнеживающем труде тех дней.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
    3. существительное — крепление, связь; расчалка

Поиск словарной статьи

share