StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brandish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brandish [ˈbrændɪʃ] глагол
    махать, размахивать (мечом, палкой)

    Примеры использования

    1. I brandished the letter I had received.
      — Я сунул ему под нос полученное письмо.
      Часы. Агата Кристи, стр. 199
    2. Once he thought he heard something call, and stopped; but it was only the baying of a dog from the Red Farm, and he went on, muttering strange sixteenth-century curses, and ever and anon brandishing the rusty dagger in the midnight air.
      Вдруг ему почудилось, что кто-то окликнул его, и он замер на месте, но это только собака залаяла на Красной ферме. И он продолжал свой путь, бормоча никому теперь не понятные ругательства XVI века и размахивая в воздухе заржавленным кинжалом.
      Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 12
    3. As for the walls, they were hung with a medley of pictures. Among the latter was a long engraving of a battle scene, wherein soldiers in three-cornered hats were brandishing huge drums and slender lances. It lacked a glass, and was set in a frame ornamented with bronze fretwork and bronze corner rings.
      По стенам навешано было весьма тесно и бестолково несколько картин: длинный, пожелтевший гравюр какого-то сражения, с огромными барабанами, кричащими солдатами в трехугольных шляпах и тонущими конями, без стекла, вставленный в раму красного дерева с тоненькими бронзовыми полосками и бронзовыми же кружками по углам.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 118

Поиск словарной статьи

share