показать другое слово

Слово "breeding". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. breeding [ˈbri:dɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от breed 2

      Примеры использования

      1. ‘Thy blessing, Reverend Father!’ A fine reverend Father! A reverend Father without a grain of dignity or breeding, hiding biscuits in his pocket like a schoolboy. . . . Fie!
        «Благослови, владыко!» Хорош владыко! Владыко, не имеющий ни капли достоинства, невоспитанный, прячущий сухари в карманы, как школьник... Фи!
        Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 4
    2. существительное
      1. разведение (животных);
        cattle breeding скотоводство;
        sheep breeding овцеводство

        Примеры использования

        1. This creates the perfect breeding ground for corruption to thrive.
          Это создаёт идеальную плодородную почву для процветания коррупции.
          Субтитры видеоролика "Инновации как противоядие от коррупции. Efosa Ojomo", стр. 4
        2. And in doing so, we were breeding them for parasitism.
          И этими действиями вырастили из них паразитов.
          Субтитры видеоролика "Джошуа Кляйн об интеллекте ворон", стр. 2
        3. which is breeding, changing,
          например, разведение, изменение,
          Субтитры видеоролика "Мудрый подход к перепрограммированию жизни. Juan Enriquez", стр. 2
      2. размножение

        Примеры использования

        1. The country did not want them breeding.
          Америка не желала, чтобы они тут плодились.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 408
        2. What do you think, when he shifted to the German side, of his telling the lord of the manor, while that great authority on cattle was quoting his experience in the breeding of bulls, that experience, properly understood counted for nothing, and that the proper way to breed bulls was to look deep into your own mind, evolve out of it the idea of a perfect bull, and produce him?
          Что вы скажете, когда он, уклонившись в немецкую сторону, объявил одному из землевладельцев, великому авторитету по части скотоводства, говорившему о своей опытности в разведении быков, — что опытность, строго говоря, ничего не стоит и что надлежащий способ разводить быков состоит в том, чтобы углубиться в самого себя, развить идею образцового быка и таким способом произвести его на свет?
          Лунный камень. Уильям Уилки Коллинз, стр. 86
        3. And what has happened to that milk which should have been breeding up sturdy calves?
          И что стало с этим молоком, которым вы могли бы вспоить крепких телят?
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
      3. хорошие манеры, воспитанность

        Примеры использования

        1. “Gentle breeding,” he continued, when I had found and scratched it, “and that you should try to live up to your name—” Atticus persevered in spite of us:
          Я почесала укушенное место. – …безукоризненное воспитание, - повторил Аттикус, - и вы должны жить так, чтоб быть достойными вашего имени.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 138
        2. "He is just what a young man ought to be," said she, "sensible, good-humoured, lively; and I never saw such happy manners!—so much ease, with such perfect good breeding!"
          — Он именно такой, каким должен быть молодой человек, — сказала она, — умный, добрый, веселый. И я никогда еще не видела подобных манер — столько свободы и вместе с тем как чувствуется хорошее воспитание!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 10
        3. Report whispered (and whispered truly) that she had been a lady by birth and breeding, and that she had deliberately closed her prospects in life by marrying a man greatly her inferior in social rank.
          Украдкой говорили (и говорили справедливо), что она была благородного происхождения и образованная женщина, но добровольно отказалась от своих надежд в жизни потому, что вышла за человека, стоявшего гораздо ниже ее по общественному положению.
          Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 15
      4. техника; технология — расширенное воспроизводство ядерного топлива

Поиск словарной статьи

share