показать другое слово

Слово "broadcloth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. broadcloth [ˈbrɔ:dklɔθ]существительное
    1. тонкое чёрное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины

      Примеры использования

      1. He was dressed in a heavy broadcloth frock coat and waistcoat, with light-coloured trousers, and immaculate collar and cuffs.
        На нем был сюртук и жилет из плотного сукна, светлые брюки и рубашка безукоризненной белизны.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 24
      2. He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.
        На нем все еще красовался нарядный кафтан, в котором он приходил к нам для переговоров, но теперь кафтан этот был перепачкан глиной и изодран шипами колючих кустов.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 150
      3. He would ruin his new gray broadcloth suit, which would cause him to swear horribly in the morning and tell Ellen at great length how his horse fell off the bridge in the darkness—a palpable lie which would fool no one but which would be accepted by all and make him feel very clever.
        Он, конечно, приведет в негодность свой новый серый поплиновый костюм и будет страшно чертыхаться поутру, во всех подробностях описывая Эллин, как лошадь угораздило свалиться в темноте с моста в реку, и эта явная ложь будет принята всеми как должное, хотя никто, разумеется, ей не поверит, а он будет чувствовать себя при этом великим хитрецом.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 94
    2. бумажная или шёлковая ткань в рубчик

Поиск словарной статьи

share