StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brogue". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brogue [brəug] существительное
    грубый башмак

    Примеры использования

    1. I was wearing my powder-blue suit, with dark blue shirt, tie and display handkerchief, black brogues, black wool socks with dark blue clocks on them.
      На мне была светлоголубая рубашка, соответствующий галстук и платочек в кармашке, черные брюки и черные носки с голубым узором.
      Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 1
    2. The new Lady Westholme lived entirely in tweeds and stout brogues, bred dogs, bullied the villagers and forced her husband pitilessly into public life.
      Новая леди Уэстхолм носила только твидовые костюмы и грубые башмаки, разводила собак, донимала деревенских жителей и безжалостно подталкивала мужа к политической деятельности.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 46
  2. brogue [brəug] существительное
    провинциальный (особ. ирландский) акцент

    Примеры использования

    1. “There’s none in the County can touch you, nor in the state,” he informed his mount, with pride, the brogue of County Meath still heavy on his tongue in spite of thirty-nine years in America.
      — Любому коню в округе дашь сто очков, а может, и во всем штате, — гордо поведал он своему жеребцу, и ирландский акцент, от которого ему так и не удалось избавиться за все тридцать девять лет жизни в Америке, отчетливо прозвучал в его речи.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 32

Поиск словарной статьи

share