StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brutal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brutal [ˈbru:tl]имя прилагательное
    1. жестокий, зверский

      Примеры использования

      1. I saw him through the window, seizing his horse's mane, and mounting in his blundering brutal manner, and sidling and backing away.
        Через окно я увидел, как Драмл грубо схватил свою лошадь за холку и взгромоздился в седло, - и лошадь под ним шарахнулась и стала пятиться.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 378
      2. You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer; you who, like Ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like Caliban, verges on the brutal; and this is called in human tongues, as I tell you, neither more nor less than apoplexy.
        Это все еще вы и уже не вы; вы, который, словно Ариель, был почти ангелом, становитесь недвижной массой, которая, подобно Калибану, уже почти животное; на человеческом языке это называется, как я уже сказал, попросту апоплексией.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 100
      3. of a much more brutal and cold-blooded nature. Consider this.
        …жестокая и хладнокровная. Обратите внимание:
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 2
    2. разговорное — отвратительный

      Примеры использования

      1. "And you, you are a woman—a miserable woman, stupid and brutal.
        — А вы… вы — женщина, жалкая женщина, глупая и тупая!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 183

Поиск словарной статьи

share