StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "buckwheat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. buckwheat [ˈbʌkwi:t]существительное
    1. гречиха

      Примеры использования

      1. Rapidly he mixed some buckwheat flour with water and stirred it smooth, one cup of flour, one cup of water.
        Он проворно смешал немного гречневой муки с водой, чашку муки на чашку воды, и замесил тесто.
        На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
      2. Yeah, I don't need no banker to tell me where the bears shit in the buckwheat.
        Конечно, будет мне еще банкир какой-то объяснять, зачем медведь залез в гречиху.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 11
    2. гречневый;
      buckwheat cakes американский, употребляется в США гречишные блины или оладьи

      Примеры использования

      1. The subjects discussed, as I have since learned from Mr. Otis, were merely such as form the ordinary conversation of cultured Americans of the better class, such as the immense superiority of Miss Fanny Devonport over Sarah Bernhardt as an actress; the difficulty of obtaining green corn, buckwheat cakes, and hominy, even in the best English houses; the importance of Boston in the development of the world-soul; the advantages of the baggage-check system in railway travelling; and the sweetness of the New York accent as compared to the London drawl.
        Говорили, как потом мне рассказал мистер Отис, о чем всегда говорят просвещенные американцы из высшего общества; о бесспорном превосходстве мисс Фанни Давенпорт как актрисы над Сарой Бернар; о том, что даже в лучших английских домах не подают кукурузы, гречневых лепешек и мамалыги; о значении Бостона для формирования мировой души; о преимуществах билетной системы для провоза багажа по железной дороге; о приятной мягкости нью-йоркского произношения по сравнению с тягучим лондонским выговором.
        Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 5

Поиск словарной статьи

share