StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bulkhead". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bulkhead [ˈbʌlkhed]существительное
    1. переборка (на судне); перемычка (в руднике и т.п.)

      Примеры использования

      1. It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.
        Стоило посмотреть, как он, упираясь костылем в стену, покачиваясь с каждым движением корабля, стряпал, словно находился на твердой земле!
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 53
    2. крыша над пристройкой; навес
    3. надстройка

      Примеры использования

      1. Tonight we should be glad we got across all that space without getting a meteor in our bulkhead or having one man of us die.”
        Сегодня хватит с нас того, что мы добрались сюда через эту чертову пустоту, и все живы, и в оболочке нет дыры от метеорита.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 49
      2. Tolland didn’t even look up. He pointed to a nearby bulkhead, where an aluminum ramp descended belowdecks.
        Толланд даже не поднял голову Он кивнул в сторону ближайшего люка, от которого вниз, в трюм, шел алюминиевый трап.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 338

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share