показать другое слово

Слово "bullion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bullion [ˈbuljən]существительное
    1. слиток золота или серебра

      Примеры использования

      1. “Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no longer about Mr. Jabez Wilson’s presence—in other words, that they had completed their tunnel. But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape. For all these reasons I expected them to come to-night.”
        — Закрыв контору Союза рыжих, они тем самым давали понять, что больше не нуждаются в отсутствии мистера Джабеза Уилсона, — другими словами, их подкоп готов. Было ясно, что они постараются воспользоваться им поскорее, так как, во-первых, подкоп может быть обнаружен, а во-вторых, золото может быть перевезено в другое место. Суббота им особенно удобна, потому что она предоставляет им для бегства лишние сутки. На основании всех этих соображений я пришел к выводу, что попытка ограбления будет совершена, ближайшей ночью.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 23
      2. This isn't the first time I've shipped bullion, my friend,
        Я не первый раз сплавляю золотые слитки, дружище,
        Субтитры видеоролика "Вот что случается, когда отвечаешь на спам. James Veitch", стр. 1
      3. “Yes. We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30,000 napoleons from the Bank of France. It has become known that we have never had occasion to unpack the money, and that it is still lying in our cellar. The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. Our reserve of bullion is much larger at present than is usually kept in a single branch office, and the directors have had misgivings upon the subject.”
        — Да. Несколько месяцев назад нам понадобились дополнительные средства, и мы заняли тридцать тысяч наполеондоров у банка Франции. Но нам даже не пришлось распаковывать эти деньги, и они до сих пор лежат в наших подвалах. Корзина, на которой я сижу, содержит две тысячи наполеондоров, уложенных между листами свинцовой бумаги. Редко в одном отделении банка хранят столько золота, сколько хранится у нас в настоящее время. Каким-то образом это стало известно многим, и это заставляет директоров беспокоиться.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 19
    2. кружево с золотой или серебряной нитью;
      bullion dealer меняла

Поиск словарной статьи

share