показать другое слово

Слово "bureau". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bureau [bjˈrəu]существительное
    1. бюро, отдел, управление, комитет

      Примеры использования

      1. The Bureau for the Collection of Horns and Hoofs had been established for numerous reasons.
        Контора по заготовке рогов и копыт была открыта по многим причинам.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 143
      2. Berlioz's plan must be acknowledged as correct: he had to run to the nearest public telephone and inform the foreigners' bureau, thus and so, there's some consultant from abroad sitting at the Patriarch's Ponds in an obviously abnormal state.
        План Берлиоза следует признать правильным: нужно было добежать до ближайшего телефона автомата и сообщить в бюро иностранцев о том, что вот, мол, приезжий из за границы консультант сидит на Патриарших прудах в состоянии явно ненормальном.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 40
      3. Now it was a room entirely functional, and since Neville’s bed and bureau took up so little space, he had converted one side of the room into a shop.
        Теперь здесь все было функционально, без излишеств. Поскольку кровать и письменный стол занимали немного места, полкомнаты он отвел под мастерскую.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
    2. бюро, конторка, письменный стол

      Примеры использования

      1. Not yet, by many moments. First, every drawer in the tall, old-fashioned bureau is to be opened, with difficulty, and with a succession of spasmodic jerks; then, all must close again, with the same fidgety reluctance.
        Нет, она сперва выдвинет каждый ящик в огромном старомодном бюро, это будет сделано не без труда и с жутким скрипом. Потом она задвинет их с такими же душераздирающими звуками.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 26
      2. It was a big room, high, darkish, cluttered with all sorts of furniture—mostly big desks, bureaus, bookcases in which ledgers and papers were kept.
        Это была большая комната, высокая, темноватая, заставленная всякою мебелью, - большею частью большими деловыми столами, бюро, шкафами, в которых хранились деловые книги и какие-то бумаги.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 245
      3. "I must go to the travel bureau in the morning and see what can be arranged."
        – Утром схожу в туристическое бюро и выясню, как это организовать.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 5
    3. американский, употребляется в США — комод (с зеркалом)

Поиск словарной статьи

share