StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "burglar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. burglar [ˈbɛ:rglə] существительное
    вор-взломщик; ночной грабитель

    Примеры использования

    1. Twice burglars in my pay ransacked her house.
      Я дважды нанимал взломщиков, и они перерыли весь ее дом.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    2. Nor had any one ever seen him a whit different in the street or at his own home from what he was in the office, or showing the least interest in anything whatever, or getting drunk and relapsing into jollity in his cups, or indulging in that species of wild gaiety which, when intoxicated, even a burglar affects. No, not a particle of this was there in him.
      Но при всем том трудна была его дорога: он попал под начальство уже престарелому повытчику, который был образ какой-то каменной бесчувственности и непотрясаемости; вечно тот же, неприступный, никогда в жизни не явивший на лице своем усмешки, не приветствовавший ни разу никого даже запросом о здоровье.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 212
    3. “Well, I have been waiting for you long, and listening: yet not one movement have I heard, nor one sob: five minutes more of that death-like hush, and I should have forced the lock like a burglar.
      - Как долго я тебя ждал, как прислушивался, но я не слышал ни одного движения, ни одного рыдания, - еще пять минут этой смертельной тишины, и я бы взломал замок, как грабитель.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 332

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share