StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cable [ˈkbl]
    1. существительное
      1. кабель

        Примеры использования

        1. FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could sound it, and many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.
          В открытом море вода совсем синяя, как лепестки самых красивых васильков, и прозрачная, как чистое стекло, - но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна; на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, только тогда бы они могли высунуться из воды.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      2. канат, трос; якорная цепь;
        to slip the cable морской; мореходный вытравить цепь

        Примеры использования

        1. "Shipmates, this book, containing only four chapters—four yarns—is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures.
          - Матросы! Эта книга, содержащая всего четыре главы - четыре рассказа, - лишь тончайшая нить, вплетенная в могучий канат Писания.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 52
        2. FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could sound it, and many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.
          В открытом море вода совсем синяя, как лепестки самых красивых васильков, и прозрачная, как чистое стекло, - но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна; на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, только тогда бы они могли высунуться из воды.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. морской; мореходный — кабельтов
      4. телеграмма; каблограмма
      5. зодчество, архитектура — витой орнамент
      6. канатный;
        cable way канатная дорога, фуникулёр;
        to cut (или to slip ) one's cable сленг; жаргон умереть, отдать концы
    2. глагол
      1. закреплять канатом, привязывать тросом
      2. телеграфировать (по подводному кабелю)

        Примеры использования

        1. I'll cable your grandmother that you're coming home.
          Я пошлю телеграмму вашей бабушке.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 287
      3. зодчество, архитектура — украшать витым орнаментом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share