Слово "caddish". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Most of us when we do a caddish thing harbour resentment against the person we have done it to, but Roy’s heart, always in the right place, never permitted him such pettiness.
   Большинство из нас, поступив с кем-нибудь нехорошо, сохраняет к нему злобное чувство. Однако ничем не смущаемая душа Роя чужда такой мелочности.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
2. ‘I’ve always detested hunting,’ she said, ‘because it seems to produce a particularly gross kind of caddishness in the nicest people.
   — Я всегда терпеть не могла охоту, — сказала она. — По-моему, она порождает даже в превосходных людях самое безобразное, грубое хамство.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 152
3. I really never expected such caddishness from her.
   Ей-богу, я не ожидал от нее такого хамства!
   Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 171