StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cage [k]
    1. существительное
      1. клетка

        Примеры использования

        1. A series of all-night drug busts had filled the prisoners' cage to capacity, and the holding cells were crowded with prostitutes, drunks and sex offenders.
          Ночью проводилась облава на торговцев наркотиками, и клетка для заключенных была переполнена; камеры ломились от проституток, пьяниц, насильников.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 401
        2. Victor Mikhailovich consumed the stewed fruit irritably, gave Elena Stanislavovna a lecture on the faulty construction of the parrot's cage, and then left with instructions to keep everything strictly secret.
          Виктор Михайлович съел компот, прочел злобную лекцию о неправильном устройстве попугайской клетки и попрощался с Еленой Станиславовной, порекомендовав ей держать все в строжайшем секрете.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 67
        3. They had that same big yard inside, that was always sort of dark, with those cages around the light bulbs so they wouldn't break if they got hit with a ball.
          Тот же огромный гимнастический зал внизу, где всегда было темновато, те же проволочные сетки на фонарях, чтоб не разбить мячом.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 202
      2. в переносном значении — тюрьма
      3. кабина лифта
      4. горное дело — клеть (в шахтах)
      5. техника; технология — обойма (подшипника)
      6. садок (для насекомых или рыб)
    2. глагол
      1. сажать в клетку

        Примеры использования

        1. Caged in the world of the material, however, such a nature is almost invariably an anomaly.
          Но, втиснутые в клетку реального мира, такие люди почти всегда ему чужды.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 13
      2. разговорное — заключать в тюрьму

Поиск словарной статьи

share