StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cage [k]
    1. существительное
      1. клетка

        Примеры использования

        1. Victor Mikhailovich consumed the stewed fruit irritably, gave Elena Stanislavovna a lecture on the faulty construction of the parrot's cage, and then left with instructions to keep everything strictly secret.
          Виктор Михайлович съел компот, прочел злобную лекцию о неправильном устройстве попугайской клетки и попрощался с Еленой Станиславовной, порекомендовав ей держать все в строжайшем секрете.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 67
        2. I see at intervals the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there; were it but free, it would soar cloud-high.
          По временам я вижу между тесными прутьями клетки прелюбопытную птицу - живую, неугомонную и отважную пленницу; будь она свободна, она бы взлетела под облака.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 151
        3. Their voices reminded me of parakeets in a cage, only the sound wasn’t quite so shrill.
          Похоже было на приглушенную трескотню попугаев.
          Посторонний. Альбер Камю, стр. 3
      2. в переносном значении — тюрьма
      3. кабина лифта
      4. горное дело — клеть (в шахтах)
      5. техника; технология — обойма (подшипника)
      6. садок (для насекомых или рыб)
    2. глагол
      1. сажать в клетку

        Примеры использования

        1. Caged in the world of the material, however, such a nature is almost invariably an anomaly.
          Но, втиснутые в клетку реального мира, такие люди почти всегда ему чужды.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 13
      2. разговорное — заключать в тюрьму

Поиск словарной статьи

share