показать другое слово

Слово "cage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. cage [keɪdʒ]
    1. существительное
      1. клетка

        Примеры использования

        1. "There is no one in the jungle that knows that I, Bagheera, carry that mark—the mark of the collar; and yet, Little Brother, I was born among men, and it was among men that my mother died—in the cages of the king's palace at Oodeypore.
          – Никто в джунглях не знает, что я, Багира, ношу на себе этот след… след ошейника, а между тем, Маленький Брат, я родилась среди людей, среди людей умерла и моя мать, в клетках королевского дворца в Удейпуре.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 13
        2. crashing down onto Gator's rib cage.
          и обрушивается на грудную клетку Гэйтора.
          Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 1
        3. Victor Mikhailovich consumed the stewed fruit irritably, gave Elena Stanislavovna a lecture on the faulty construction of the parrot's cage, and then left with instructions to keep everything strictly secret.
          Виктор Михайлович съел компот, прочел злобную лекцию о неправильном устройстве попугайской клетки и попрощался с Еленой Станиславовной, порекомендовав ей держать все в строжайшем секрете.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 67
      2. в переносном значении — тюрьма
      3. кабина лифта
      4. горное дело — клеть (в шахтах)
      5. техника; технология — обойма (подшипника)
      6. садок (для насекомых или рыб)
    2. глагол
      1. сажать в клетку

        Примеры использования

        1. I asked, for his manner suggested that it was some strange creature which he had caged up in my room.
          По его шепоту можно было подумать, что он запер у меня в кабинете какое-то необыкновенное существо.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 2
        2. Caged in the world of the material, however, such a nature is almost invariably an anomaly.
          Но, втиснутые в клетку реального мира, такие люди почти всегда ему чужды.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 13
      2. разговорное — заключать в тюрьму
закрыть

Поиск словарной статьи

share