показать другое слово

Слово "cajole". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cajole [kəˈəul] глагол
    льстить, обхаживать; обманывать;
    cajole into склонить лестью к чему-л.;
    cajole out : to cajole smth out of smb. выклянчить, выпросить что-л. у кого-л.

    Примеры использования

    1. "You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep away wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general conditions of life in this island.
      "Если кто-нибудь будет стараться внушить вам, что та отрасль промышленности, в которой вы лично заинтересованы, находится под защитой протекционных тарифов, держитесь подальше от таких людей, ибо рассудок должен вам подсказать, что подобная система в конце концов подорвет наш импорт и нарушит нормальную жизнь нашего острова, интересы которого дороги всем нам".
      Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 28
    2. More specifically, Tench had cajoled him into crudely proclaiming his skepticism that extraterrestrial life would ever be found.
      Больше того, советник коварно спровоцировала его заявление насчет малой вероятности обнаружения внеземной жизни.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 239
    3. No one was going to cajole him, threaten him or con him out of his company.
      Никто не может уговорить, убедить его угрозами, лестью или шантажом продать компанию.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 244

Поиск словарной статьи

share