StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cajole". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cajole [kəˈəul] глагол
    льстить, обхаживать; обманывать;
    cajole into склонить лестью к чему-л.;
    cajole out : to cajole smth out of smb. выклянчить, выпросить что-л. у кого-л.

    Примеры использования

    1. "You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep away wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general conditions of life in this island.
      "Если кто-нибудь будет стараться внушить вам, что та отрасль промышленности, в которой вы лично заинтересованы, находится под защитой протекционных тарифов, держитесь подальше от таких людей, ибо рассудок должен вам подсказать, что подобная система в конце концов подорвет наш импорт и нарушит нормальную жизнь нашего острова, интересы которого дороги всем нам".
      Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 28
    2. That’s a good dog,” endlessly cajoling, praising, pouring soft words into the dog’s frightened mind as it ate.
      Ты хороший пес, - он бесконечно хвалил, подбадривал и наставлял, стараясь наполнить перепуганное сознание пса своими ласковыми речами.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 82
    3. Ed cajoled and pleaded; she wouldn't go unless he married her.
      Эд пустил в ход лесть и уговоры, а та отказывалась ехать, пока он на ней не женится.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 121

Поиск словарной статьи

share