показать другое слово

Слово "campanile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. campanile [ˌkæmpəˈni:lɪ] существительное, зодчество, архитектура
    колокольня (отдельно стоящая)

    Примеры использования

    1. It was a little strip of lawn, like a bowling alley, surrounded by clipped cypresses, and on one side they had been cut into an arcade in order to give a view, not of Florence, but of an olive-clad hill on the top of which was a village with old red roofs and the campanile of a church.
      У Мэри имелся там любимый уголок — длинная и узкая лужайка, слегка — напоминавшая аллею для игры в шары. Вокруг росли подстриженные кипарисы, с одного края образовывавшие арку, за которой открывался вид — не на Флоренцию, нет, а на заросший оливами холм с деревенькой на вершине, где выделялись красные крыши старых домов и колокольня местной церквушки.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 64
    2. I remembered it as a little white town with a campanile in a valley.
      Мне припомнился маленький белый городок с колокольней в долине.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 124

Поиск словарной статьи

share