StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "caption". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. caption [ˈkæpʃən]существительное
    1. заголовок (статьи, главы)

      Примеры использования

      1. First, what does it say in the caption under the picture on each website?
        но в целом важны две составляющие.
        Субтитры видеоролика "У вашей поисковой системы есть моральные предубеждения. Andreas Ekström", стр. 2
      2. He studied each photograph twice and read the captions intently as he organized his response to the colonel’s question into a grammatically complete sentence that he rehearsed and reorganized in his mind a considerable number of times before he was able finally to muster the courage to reply.
        Он дважды просмотрел все фотографии и внимательно прочитал заголовки, подготавливая в уме ответ: он несколько раз мысленно произнес его, потом перестроил всю фразу, грамматически отшлифовал ее и наконец, набравшись духу, произнес вслух.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 196
    2. кинематография — титр, надпись на экране

      Примеры использования

      1. It was one of those pictures which are so contrived that the eyes follow you about when you move. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption beneath it ran.
        Портрет был выполнен так, что, куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, -- гласила подпись.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
    3. юридический, правовой — арест
    4. юридический, правовой — сопроводительная надпись или бумага к документу

Поиск словарной статьи

share