показать другое слово

Слово "captivate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. captivate [ˈkæptɪvt] глагол
    пленять, очаровывать, увлекать

    Примеры использования

    1. People have been captivated by horses for a long time.
      Издревле люди восхищались лошадьми.
      Субтитры видеоролика "Как лошади изменили историю — Уильям Тейлор. William T. Taylor", стр. 1
    2. There was every indication that Father Theodore had been captivated by some new idea.
      Все показывало на то, что отец Федор озарен новой идеей, захватившей все его существо.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
    3. By day Lisbon has a naïve theatrical quality that enchants and captivates, but by night it is a fairy-tale city, descending over lighted terraces to the sea, like a woman in festive garments going down to meet her dark lover.
      При свете солнца в Лиссабоне есть что-то наивно-театральное, пленительное и колдовское. Зато ночью он превращается в смутную сказку о городе, который всеми своими террасами и огнями спускается к морю, словно празднично наряженная женщина, склонившаяся к своему возлюбленному, потонувшему во мраке.
      Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 95

Поиск словарной статьи

share