показать другое слово

Слово "captivating". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. captivating [ˈkæptɪvtɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от captivate

      Примеры использования

      1. I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady—because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her—because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.
        Не могла же я перемениться к нему оттого, что знала о его предстоящем браке с упомянутой дамой и ежедневно видела подтверждение этому в ее горделивой уверенности, что так и будет, оттого, что я видела его ухаживания за ней, - правда, он ухаживал на особый лад - небрежно, словно вызывая ее на то, чтобы она сама искала его внимания. Но тем больше было в этой небрежности обаяния, а в этой гордости - какой-то притягательной силы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 203
    2. имя прилагательное — пленительный, очаровательный

      Примеры использования

      1. And this street anatomy is so captivating
        Уличные художники верят, что искусство принадлежит обществу.
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 4
      2. As Monte Cristo approached, she leaned upon the elbow of the arm that held the narghile, and extending to him her other hand, said, with a smile of captivating sweetness, in the sonorous language spoken by the women of Athens and Sparta,
        Монте-Кристо вошел в комнату. Гайде приподнялась на локте, не выпуская кальян, и с улыбкой протянула графу свободную руку.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 105
      3. The President seemed pleased, though not at all surprised, by Rachel’s favorable assessment of NASA’s find and of his choice to use Michael Tolland’s captivating persona as a spokesman.
        Казалось, президент доволен, хотя вовсе не удивлен восторженной оценкой, которую Рейчел дала открытию НАСА и тому факту, что стране это открытие представит столь обаятельный человек, как Майкл Толланд.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 99

Поиск словарной статьи

share