показать другое слово

Слово "carcass". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carcass [ˈkɑ:kəs]существительное
    1. туша

      Примеры использования

      1. The carcass of a deer, shot within twenty miles, had supplied material for the vast circumference of a pasty.
        Коза, застреленная в двадцати верстах от этих мест, пошла на паштет.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
      2. Leave the carcass!"
        Брось убитого тигра!
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 59
    2. тело, труп (пренебрежительно о мёртвом человеке, пренебрежительно и шутливый; комический о живом человеке);
      to save one's carcass спасать свою шкуру

      Примеры использования

      1. “You an’ me, Henry, when we die, we’ll be lucky if we get enough stones over our carcases to keep the dogs off of us.” “But we ain’t got people an’ money an’ all the rest, like him,” Henry rejoined. “Long-distance funerals is somethin’ you an’ me can’t exactly afford.”
        -- Да ведь ни у тебя, ни у меня нет ни родни, ни денег, -- сказал Генри. -- Вряд ли нас с тобой повезут хоронить в такую даль, нам такие похороны не по карману.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 5
      2. For what would they risk their rascal carcasses but money?"
        Ради чего, кроме денег, они стали бы рисковать своей шкурой?
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
      3. When he had cut six strips he spread them out on the wood of the bow, wiped his knife on his trousers, and lifted the carcass of the bonito by the tail and dropped it overboard.
        Нарезав шесть клинообразных кусков, он разложил их на досках носа, вытер нож о штаны, поднял скелет тунца за хвост и выкинул его в море.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 31
    3. каркас, остов; корпус; кузов (корабля)
    4. строительство, стройка — арматура, конструкция
    5. развалины, обломки
    6. военный , история — зажигательное ядро, зажигательный снаряд
    7. carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share