показать другое слово

Слово "carefree". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carefree [ˈkɛ:əfri:] имя прилагательное
    беззаботный, беспечный

    Примеры использования

    1. She had a wonderful figure; her hair, golden in color and heavy like gold, fell below her knees, yet no one would have called her a beauty; the only striking feature in her whole face was her eyes — and even her eyes were grey and not large — but their glance was swift and deeply penetrating, carefree to the point of audacity and thoughtful to the verge of melancholy — an enigmatic glance.
      Она была удивительно сложена; ее коса золотого цвета и тяжелая, как золото, падала ниже колен, но красавицей ее никто бы не назвал; во всем ее лице только и было хорошего, что глаза, и даже не самые глаза – они были невелики и серы, – но взгляд их, быстрый и глубокий, беспечный до удали и задумчивый до уныния, – загадочный взгляд.
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 26
    2. # His carefree days
      У ходят в прошлое
      Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 16
    3. How easy it was, thought Winston, if you did not look about you, to believe that the physical type set up by the Party as an ideal--tall muscular youths and deep-bosomed maidens, blond-haired, vital, sunburnt, carefree--existed and even predominated.
      Если не оглядываешься вокруг, подумал Уинстон, до чего же легко поверить, будто существует и даже преобладает предписанный партией идеальный тип: высокие мускулистые юноши и пышногрудые девы, светловолосые, беззаботные, загорелые, жизнерадостные.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57

Поиск словарной статьи

share