StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "catkin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. catkin [ˈkætkɪn] существительное
    серёжка (на деревьях)

    Примеры использования

    1. Under the pussy-willow branches, strewn with tender, fluffy catkins, visible in the moonlight, sat two rows of fat-faced frogs, puffing up as if they were made of rubber, playing a bravura march on wooden pipes.
      Под ветвями верб, усеянными нежными, пушистыми сережками, видными в луне, сидели в два ряда толстомордые лягушки и, раздуваясь как резиновые, играли на деревянных дудочках бравурный марш.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 250
    2. In the hazel copse catkins were hanging pale gold, and in sunny places the wood-anemones were wide open, as if exclaiming with the joy of life, just as good as in past days, when people could exclaim along with them.
      На зарослях лещины повисли золотистые сережки, на солнечных проталинах раскрылись ветреницы, ликуя и радуясь жизни, - точно память о прошлом, когда так же радоваться жизни могли и люди.
      Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 100

Поиск словарной статьи

share