показать другое слово

Слово "cement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cement [sɪˈment]
    1. существительное
      1. цемент

        Примеры использования

        1. Each time Yossarian returned from one of his holidays in the hospital or rest leaves in Rome, he was surprised by some new comfort Orr had installed in his absence—running water, wood-burning fireplace, cement floor.
          Каждый раз, когда Йоссариан возвращался после очередной отлежки в госпитале или из Рима, где бывал в увольнении, его приятно поражали новые удобства, созданные Орром в его отсутствие: то водопровод, то печка, то цементированный пол.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 12
        2. Pink comet-like flames burst out of the tall smokestacks of cement plants.
          Розовый кометный огонь рвался из высоких труб силикатных заводов.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 134
        3. Then I sat down on his cement bed again.
          Потом я опять сел на эту бетонную кровать.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 11
      2. всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; вяжущее вещество
      3. связь, союз

        Примеры использования

        1. He had been smuggled into the ward during the night, and the men had no idea he was among them until they awoke in the morning and saw the two strange legs hoisted from the hips, the two strange arms anchored up perpendicularly, all four limbs pinioned strangely in air by lead weights suspended darkly above him that never moved. Sewn into the bandages over the insides of both elbows were zippered lips through which he was fed clear fluid from a clear jar. A silent zinc pipe rose from the cement on his groin and was coupled to a slim rubber hose that carried waste from his kidneys and dripped it efficiently into a clear, stoppered jar on the floor. When the jar on the floor was full, the jar feeding his elbow was empty, and the two were simply switched quickly so that the stuff could drip back into him. All they ever really saw of the soldier in white was a frayed black hole over his mouth.
          Его сунули в палату ночью контрабандой. Проснувшись утром, обитатели палаты увидели на пустовавшей койке странно вздыбленные к потолку руки. Все четыре конечности поддерживались в таком состоянии неподвижными свинцовыми противовесами, темневшими над головой солдата.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 4
    2. глагол
      1. скреплять цементом; цементировать

        Примеры использования

        1. and it really cemented my love affair with cars
          Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше,
          Субтитры видеоролика "Будущее без дорожных заторов. Билл Форд", стр. 1
      2. цементироваться
      3. соединять крепко;
        to cement a friendship скреплять дружбу

        Примеры использования

        1. Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief
          Здоровье цесаревича пошло на лад, укрепив веру царской семьи
          Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share